-
1 um ein Spottgeld
um ein Spottgeld
for a (an old) song -
2 Spottgeld
Spottgeld
paltry sum, ridiculously low price;
• um ein Spottgeld for a (an old) song;
• Spottpreis [real] bargain, dead bargain (sl.), knockdown (bargain) price;
• etw. zu einem Spottpreis kaufen to get a thing dead (real) bargain. -
3 Spottgeld
n umg. laughable sum ( oder price), pittance; das ist ja ein Spottgeld auch that’s peanuts; für ein Spottgeld auch dirt cheap, for next to nothing* * *das ist ja ein Spottgeld auch that’s peanuts;für ein Spottgeld auch dirt cheap, for next to nothing* * *n.trifling sum n.
См. также в других словарях:
Spottgeld, das — Das Spottgêld, des es, plur. inusit. eine im höchsten Grade geringe Summe, als wenn man damit des Werthes der Sache spotten wollte, oder auch so fern Spott ehedem so viel wie Schande war, indem man in eben diesem Verstande auch ein Schandgeld… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spottgeld — *1. Das ist ein blosses Spottgeld. Ein äusserst niedriger Preis. *2. Etwas für ein Spottgeld hingeben (einkaufen) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spottgeld — Spọtt|geld 〈n. 12; unz.; umg.〉 sehr wenig Geld (für eine Ware) ● etwas für, 〈od.〉 um ein Spottgeld bekommen * * * Spọtt|geld, das (ugs.): sehr, überraschend wenig zu zahlendes Geld: etw. für ein S. erwerben … Universal-Lexikon
Frankreich — (frz. la France, lat. Gallia, Franco Gallia), ein europ. Hauptland 9748,19 QM. groß, zwischen dem atlantischen u. dem Mittelmeer gelegen, an Spanien, Sardinien, die Schweiz, Deutschland und Belgien gränzend, fast überall durch Naturgränzen… … Herders Conversations-Lexikon
Hundegeld — 1. Hundegeld vnd Hurenlohn stehet nebeneinander. – Herberger, I, 284. *2. Einem ein Hundegeld bieten. Ein Spottgeld, ein verächtlicher oder Spottpreis. (Campe, Wb., II, 802a.) *3. Etwas für ein Hundegeld verkaufen. – Campe, Wb., II, 802a. *4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dorfkirche Alt Gaarz — Chor mit Altar Die Dorfkirch … Deutsch Wikipedia
Spott — Den Spott zum Schaden haben: bei einem (selbstverschuldeten) Mißgeschick kein Bedauern finden, sondern Schadenfreude und Verhöhnung zu erwarten haben. Die Redensart könnte als Verkürzung aus dem weitverbreiteten Sprichwort ›Wer den Schaden hat,… … Das Wörterbuch der Idiome
Hundegeld, das — † Das Hundegêld, des es, plur. inus. in der niedrigen Sprechart, ein geringes Geld, in verächtlichem Verstande; ein Spottgeld. 5 Mos. 23, 18 bedeutet es auf eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Art den Lohn für Knabenschande, nach Michaelis… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spott, der — Der Spott, des es, plur. car. 1. Scherz, Spiel, Handlungen und Worte, welche bloß auf die Belustigung abzielen. (1) * Im weitesten Verstande, eine jetzt veraltete Bedeutung, in welcher es bey dem Strycker und dessen Zeitgenossen sowohl für Scherz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wohlfeil — 1. Auff wolfeilgeben gehet jedermann. – Henisch, 1046, 63; Petri, II, 27. 2. Es ist jetzt nichts Wohlfeileres als Dienstanerbieten und nichts theureres als Dienstleisten. Lat.: Maxima quaeque domus servis est plena superbis. (Sutor, 899.) 3. Es… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon